Remote interpreting services in Portuguese

Treinamento intercultural para comunicação empresarial no Brasil e Reino Unido

Uma experiente instrutora intercultural e facilitadora especializada nas culturas brasileira e britânica, bem como em treinamentos de gestão e negócios. Desenvolvendo e oferecendo treinamentos para garantir cooperações de trabalho bem-sucedidas e adaptações de estilo de vida entre o Brasil e o Reino Unido.

Treinamento intercultural para empresas

Desenvolvo e ofereço treinamentos interculturais e de gestão empresarial. Como especialista em cultura de negócios do Brasil e do Reino Unido, meus workshops podem ser oferecidos pessoalmente ou virtualmente. Ministro treinamentos tanto através de empresas quanto diretamente a clientes. Também adapto e traduzo cursos para o público brasileiro, com foco não só nos elementos de tradução, mas também na localização cultural do conteúdo.

A compreensão cultural é um fator chave para a cooperação bem-sucedida entre pessoas de diferentes origens. Como as pessoas se expressam, quão direta ou indiretamente vão expressar suas opiniões, quão hierárquicas ou individualistas são suas culturas e o nível de informalidade com que estão acostumadas a lidar são fatores internalizados que afetam o comportamento e as expectativas das pessoas. Além disso, educação e respeito podem ser expressos de maneiras diferentes em diferentes culturas. O ideal é evitar que equipes multiculturais tenham sua produtividade e eficácia diminuídas por mal-entendidos.

Ao longo da minha carreira como instrutora intercultural, facilitei relações comerciais internacionais e adaptação cultural, ajudando participantes a compreenderem e se adaptarem a diferentes ambientes. Tenho experiência e qualificação para fornecer treinamentos práticos e aplicáveis.

Como instrutora, também acho essencial prestar atenção a necessidades individuais, estilos de aprendizagem e experiências. O ambiente de aprendizagem deve ser seguro para que ninguém saia ofendido e perguntas possam ser feitas sem medo de julgamento. Isso requer que o treinador compreenda as culturas envolvidas.

Treinamento cultural para negócios no Brasil e Reino Unido

Meu conhecimento das culturas brasileira e britânica me dá uma visão sobre questões específicas que podem surgir quando pessoas com essas origens interagem. Esse entendimento é importante não apenas como material didático, mas também como ferramentas que utilizo durante meus workshops. Isso me ajuda a evitar desconfortos, entender limites culturais e reconhecer sinais não-verbais durante as sessões de treinamento.

Quando clientes têm necessidades e solicitações específicas, posso oferecer cursos de treinamento e workshops sob medida. Alguns clientes exigem workshops voltados para negócios, outros desejam treinamento focado em aspectos mais amplos da vida em outro país e a maioria deseja algo no meio termo.

Eu também adapto e entrego material de treinamento pré-existente, muitas vezes combinando minha experiência de treinamento com outras habilidades, como fiz para o Argo Group  e ELI  . ​Eu não apenas traduzi e adaptei o material de treinamento, mas também forneci trabalho de locução, produzi e ministrei o treinamento via Zoom usando várias funções interativas.

A competência intercultural pode ser aproveitada para otimizar as interações interculturais, ajudando você e sua empresa a atingirem seus objetivos, evitando estresses e mal-entendidos desnecessários. Ao investir em uma instrutora multicultural especializada, você e sua equipe podem se concentrar no que fazem de melhor. 

Se você está buscando um treinador intercultural especializado em Brasil e Reino Unido, tenho as qualificações e a experiência para oferecer os melhores workshops personalizados. Entre em contato hoje.