Remote interpreting services in Portuguese

Tradução simultânea on-line em inglês

Intérprete com experiência em trabalhar remotamente para reuniões e eventos virtuais usando uma variedade de plataformas online. Aluguel de conta Comercial do Zoom com Resolução  HD e acesso aos canais de idiomas. 

Intérprete virtual

Sou uma intérprete que presta serviços de interpretação remota. Minha conta Comercial do Zoom resolução me permite usar os canais de interpretação da plataforma. Também forneço essa conta para clientes que possam precisar usar o Zoom, mas não têm o widget de idioma disponível ou precisam de suporte técnico.

Ocasionalmente, clientes solicitam que eu treine suas equipes de intérpretes para trabalharem corretamente no Zoom. Também coordeno equipes de profissionais de idiomas durante trabalhos no Zoom, usando minhas habilidades de gerência de projetos, experiência como intérprete líder e meu conhecimento da plataforma para garantir que eventos virtuais ocorram sem problemas.

Tenho experiência com diversas plataformas online, entre elas: Zoom  , Webex  , Microsoft Teams  , VoiceBoxer  , Kudo  Interprefy  . Dessa forma, posso me adaptar às preferências de plataforma dos meus clientes e fornecer um serviço de tradução simultânea remota integrado.

Graças a minha parceria com o aplicativo Interactio app  , ​também posso fornecer serviços de interpretação online por meio de plataformas que não possuem canais ou widgets de interpretação próprios.  

Conta Comercial do ​Zoom para alugar

Alugue uma conta Comercial do Zoom com Resolução HD para sua reunião ou evento. Se vocâ está organizando um evento no Zoom, mas não tem uma conta Comercial, entre em contato hoje!

Entre em contato

Serviços de interpretação de conferência remota 

A Interpretação remota simultânea (RSI ou ISR) é um serviço de interpretação virtual. Este serviço permite que a interpretação seja realizada online durante vídeo conferências, streaming, webcasting e outras reuniões e eventos virtuais.

Pode ser aplicado também em eventos presenciais, eliminando a necessidade de intérpretes presenciais, reduzindo custos com viagens e aglomerações. 

Ao contrário dos eventos de interpretação simultânea pré-gravados, o RSI ocorre em tempo real e requer as mesmas habilidades que a interpretação presencial.

Como em todas as outras modalidades de interpretação, um profissional experiente é fundamental para garantir o sucesso do seu evento. Embora seja uma forma de interpretação simultânea, o RSI apresenta outros desafios.

A dificuldade adicional do RSI deve-se não só ao fato de a interpretação online exigir mais do intérprete, mas também deste serviço requerer equipamentos específicos e know-how para utilizá-los de forma adequada.
 
Um estúdio de interpretação remota foi instalado em meu escritório para que eu possa fornecer serviços da melhor qualidade a todos os clientes de uma forma confiável e descomplicada.

Para eventos multilíngues ou para clientes que requerem equipes maiores de intérpretes, também organizo e gerencio equipes de profissionais qualificados e experientes.

A interpretação remota feita por um profissional qualificado e experiente é uma solução fácil e prática tanto para eventos online quanto para alguns presenciais

Como CEO da WordlyWise Interpreting  , I​também posso encontrar um intérprete para outros idiomas e gerenciar equipes de intérpretes para projetos e eventos multilíngues. Entre em contato agora para um orçamento!