Tradutora e intérprete de conferências - Brasil e Reino Unido

Ajudo clientes ao redor do mundo a transmitirem suas mensagens e vozes em inglês e português. Se você precisa de uma tradutora ou intérprete, entre em contato.

Sobre

Eu sou tradutora e intérprete profissional e trabalho com português do Brasil e inglês do Reino Unido, oferecendo serviços de tradução, interpretação, consultoria intercultural e serviços de redação e conteúdo. Eu me adapto às necessidades dos meus clientes e posso gerenciar projetos de todos os tamanhos do início ao fim, garantindo a entrega de trabalhos da mais alta qualidade. Eu sou especializada nos mercados do Reino Unido e Brasil, mas presto serviços remotamente em todo o mundo.

Saiba mais

Serviços

Interpretação virtual

Serviços de interpretação virtual para eventos online de todos os tipos e tamanhos. Para garantir uma tradução simultânea sem problemas para o seu evento virtual, encontre um profissional que tenha experiência e qualificação para prestar serviços de interpretação, bem como trabalhar com a plataforma online de sua escolha.

Saiba mais

Interpretação presencial

Ofereço serviços de interpretação simultânea de português brasileiro para inglês e vice-versa em vários tipos de eventos no Reino Unido. Como uma intérprete de conferências experiente e qualificada, garanto os serviços da mais alta qualidade em diversas áreas, desde a médica à de interpretação de negociação e muito mais. 

Saiba mais

Tradução

Como tradutora profissional certificada baseada em Londres, ofereço aos meus clientes traduções precisas e de alta qualidade de documentos, textos, livros e muito mais. Tenho trabalhado com o par de idiomas português brasileiro e inglês há vários anos, embora também forneça traduções do espanhol para o português brasileiro ou inglês. 

Saiba mais

Conteúdo

Sou redatora de textos e conteúdo com experiência, fornecendo conteúdo e textos de marketing para sites e publicações impressas. Ofereço conteúdo alinhado ao tom e briefings dados pelos meus clientes. Usando minha vasta experiência em publicação, tenho um olho aguçado para detalhes e padrões de qualidade profissional.

Saiba mais

Treinamento Intercultural

Eu ofereço treinamento intercultural no Reino Unido e remotamente. Para experimentar plenamente os benefícios do treinamento intercultural, é importante procurar um treinador qualificado e experiente. Eu entrego e desenvolvo cursos de treinamento em comunicação intercultural sob medida, com foco nas culturas brasileira e britânica.

Saiba mais

Voz

Eu forneço serviços de tradução gravada, combinando tradução, interpretação e locução. Clientes que precisam de interpretação simultânea para podcasts, vídeos ou outras mídias gravadas obtêm uma combinação perfeita de tradução de conteúdo e trabalho de voz de uma profissional com treino vocal. 

Saiba mais

Clientes

Últimas Postagens

Zoom simultaneous interpretation

Zoom para interpretação: prós e contras

Os clientes que me procuram para serviços de interpretação remota, muitas vezes pretendem realizar seus eventos e reuniões virtuais no Zoom. A …
​Read more
Brazil and UK doing business

Desafios culturais nos negócios

A cultura afeta todos os aspectos de nossas vidas, incluindo nossos locais de trabalho e vida profissional. Ao trabalhar em um ambiente de uma única …
​Read more
Certified translation

Tipos de tradução pública

Traduções legalmente reconhecidas são frequentemente exigidas para fins oficiais no exterior. Dependendo do país, uma tradução certificada, …
​Read more

Prêmios e Associações Profissionais